The Unneeded Complexity of
Technical Writing
by Jared Frederickson
It used to be I could search on the Internet for documentation
on most of the software I owned and find rough, but intelligible
information on them. Documentation on known problems, recent enhancements,
and tips on use were written as if spoken directly from the writer
to me, as if in some sort of non-linear response to a direct question
I had asked them. Over the past few years, however, documentation
has become increasingly complex and lengthy. Instead of focusing
on content, technical writers are becoming too caught up with style
guides, legal disclaimers and beautifying previously useful information.
Buried in this maze of red-herrings and boilerplate writings, necessary
information has become all but lost.
This problem is compounded
by the ever growing gap between useful information on the internet
and e-junk. Michael Marien knew this as early as the late 90’s
and noted:
The number-one negative is that having much more information
is bad for our heads. It is bad because it produces infoglut, which
may well be the greatest under-studied problem of our time.
Infoglut
is not a static matter. It's been estimated in the Encyclopedia
of the Future that scientific information doubles about every 12
years and general information doubles about every two and a half
years. But the really good stuff, the most important knowledge
that should steer society, communities, enterprises, and individual
lives, is increasingly in short supply relative to other information
devoted to entertainment and commercial interests. (Document 3
of 14)
What happened to being able to just post a document on the
internet saying “I just found a problem in version 1.1 of
the Acme Widget Maker where widgets come out sideways.” and
leave it at that? Nowadays it’s more along the lines of “Acme
would like to communicate an issue with it’s Widget Maker
product that may or may not affect certain users in situations
wherein widgets are designed to be created at certain angles …”;
the necessary information is mired in fluff. Not to mention the
fact that this information is buried in a document that’s
buried deep in the Internet.
Still, documentation is a necessity.
Virtually no technical product is in itself so self explanatory
that it doesn’t require
some written accompaniment.
Not all the blame lies on modern-day
authors, the audience is just as responsible, if not more so. In
a world where very little is taken at face value and every mistake
is a lawsuit waiting to happen, authors and their editors have
responded by wrapping their notes in wordy legal-ease, hold-harmless
agreements and “as is” statements.
On the other hand,
many readers of technical documentation would still rather count
on notes straight from the engineer or other source of information,
versus that which has been doctored by professional writers.
With
all this in mind, we should take a step back and think about why
we really need Technical Documentation. Technical Documentation
conveys necessary product usage information, alerts product users
of known issues and advertises new features.
Unfortunately, documentation
often becomes mired in the techno-jargon or its parent company,
legal ease surrounding the use of supporting information and other
non-essential information. Style guides have become overly complex,
providing larger and longer frameworks and extras often resulting
in document templates actually being longer than the information
being presented. In as much, it’s becoming
rare to see abridged technical documents in any formal setting;
instead they are left to newsgroups and other flooded peer groups.
So where do we go from here? How do we get back to the roots
of Technical Documentation? In a study of online writing resources,
Rehling stated in 1999:
Web design books are often tech tip manuals that emphasize visual
presentation and are light rhetorically, with shallow treatment
of planning and process, content selection, and usability. Books
on online help (for example, Duffy, Palmer, and Mehlenbacher)
and GUI design (for example, Zetie) often are more audience-sensitive
and pragmatic, but are also limited by their treatment of a single form.
If formal resources on the topic are limited, we must format our own based
on the information we have at hand. To simplify and increase the value of online
technical documentation, authors can focus on technical details. Documentation
can reference a specific issue without being surrounded by unnecessary supporting
information such as marketing promotions and legal jargon. This information
can be provided for review elsewhere when suitable, leave the technical document
for the technical necessities.
Where possible, outline long documents or provide
a table of contents with links to other places in the documentation.
Possibly one of the most valuable tool may
be providing technical documentation from the source in it’s raw format,
if at all possible. In a bind, many readers would prefer to find an answer
in the engineers own words, regardless of grammatical preciseness,
as apposed to a longer, beautified document.
Establishing style
guides and rough standards not just for professional writers
but for the source of information, the technical professionals,
is a must as well.
We Technical Writers, Support Professionals, Engineers and the
like now have the responsibility and privilege of defining the
new standard for online writing, and the future of a major portion
of the internet. Moving forward always with the audience, consumers
and customers in mind, we shall educate the world.
About the author
Jared
Fredericksen
Lead Technical Support Analyst
BMC Software Certified Engineer – PATROL Central Architecture
BMC Software |